UCHWAŁA Nr 33/14
Zarządu Województwa Zachodniopomorskiego
z dnia 15 stycznia 2014 roku

w sprawie wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego o wartości poniżej 207 000 euro na opracowanie, tłumaczenie na j. niemiecki, skład oraz emisję w prasie niemieckiej tj. w „Berliner Zeitung" artykułu promującego potencjał turystyczny Województwa Zachodniopomorskiego.

Na podstawie art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 roku o samorządzie województwa (Dz. U. z 2013r., poz. 596) w związku z art. 19 ust. 2 oraz art. 39 i nast. ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013r., poz. 907 ze zm.) oraz § 4 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 2 pkt 1, załącznika nr 1 do uchwały nr 344/13 Zarządu Województwa Zachodniopomorskiego z dnia 12 marca 2013 r. w sprawie wprowadzenia zasad wykonywania ustawy Prawo zamówień publicznych w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Zachodniopomorskiego

Zarząd Województwa Zachodniopomorskiego uchwala, co następuje:

§ 1

1. Postanawia się wszcząć postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego o wartości poniżej 207 000 euro na opracowanie, tłumaczenie na j. niemiecki, skład oraz emisję w prasie niemieckiej tj. w „Berliner Zeitung", artykułu promującego potencjał turystyczny Województwa Zachodniopomorskiego.

2. Zamówienie jest realizowane w ramach projektu „Zachodniopomorskie - Morze Przygody. Promocja turystyczna Województwa Zachodniopomorskiego i Szczecińskiego Obszaru Metropolitalnego", współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego na lata 2007 – 2013.

§ 2

Powołuje się Komisję Przetargową w składzie:
1. Magdalena Bulikowska - Przewodniczący Komisji Przetargowej
2. Joanna Dudka – Sekretarz Komisji Przetargowej
3. Jolanta Bernat – Członek Komisji Przetargowej
4. Ewa Madaj – Członek Komisji Przetargowej

                                                                                                                                        § 3

Wykonanie uchwały powierza się Przewodniczącemu Komisji Przetargowej.

                                                                                                                                        § 4

Uchwała wchodzi w życie w dniu podjęcia.

                                                                                                                            UZASADNIENIE
Wszczęcie procedury przetargowej w sprawie opracowania, tłumaczenia na j. niemiecki
i angielski, skład oraz emisję w prasie niemieckojęzycznej artykułu promującego potencjał turystyczny Województwa Zachodniopomorskiego, wynika z realizacji przez Województwo Zachodniopomorskie, projektu: „Zachodniopomorskie – Morze Przygody. Promocja turystyczna Województwa Zachodniopomorskiego i Szczecińskiego Obszaru Metropolitalnego". Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego na l. 2007-2013. Wysokość przewidywanych na realizację zadania środków zobowiązuje do wszczęcia procedury przetargowej – zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych.
W odniesieniu do względów merytorycznych, informuje się, że – zgodnie z wynikami badań struktury krajowego i zagranicznego ruchu turystycznego w Województwie Zachodniopomorskim – prowadzonymi od roku 2010, turyści z Niemiec są dominującą grupą w zagranicznej turystyce przyjazdowej do regionu. Dlatego też rynek niemiecki obrany został jako rynek docelowy, do którego zostanie skierowana promocja województwa w prasie zagranicznej. Natomiast wybór tytułu prasy zagranicznej został dokonany w oparciu o informacje przekazane przez berliński Ośrodek Zagraniczny Polskiej Organizacji Turystycznej.